Con el apoyo del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) y otros organismos internacionales, el CELADE ha desarrollado un Banco de datos sobre pueblos indígenas y afrodescendientes en América Latina - El banco incluye aproximadamente 2000 tabulados con información demográfica, migración, salud, empleo según grupos étnicos y desagregaciones de interés, como sexo, zonas geográficas, entre otras.

En 2009 se inició un convenio de cooperación técnica con el Ministerio de Salud de Chile (MINSAL), cuyo objetivo fue producir información inédita en el ámbito de la salud y fortalecer la capacidad nacional en su empleo para el diseño y la implementación de políticas y programas

Como parte de un proyecto entre la CEPAL y UNICEF, y con el apoyo del UNFPA, se está desarrollando una caja de herramientas para la inclusión del enfoque étnico en las fuentes de datos, que contendrá seis módulos. Se prevé su finalización en 2010.

En el marco de un Convenio de cooperación con la Organización Iberoamericana de la Juventid (OIJ), y con el apoyo del UNFPA, el CELADE elaboró el estudio "Juventud indígena y afrodescendiente en América Latina: inequidades sociodemográficas y desafíos de políticas"

Tiene como objetivo general contribuir, mediante el diálogo entre institutos de estadística, organizaciones indigenas y afrodescendientes, académicos y otras instancias gubernamentales, a la inclusión del enfoque étnico en el proceso censal de la ronda 2010 a través de una construcción participativa con los actores involucrados.

The general objective of the seminar-workshop was to contribute -through dialogue among statistical institutes, Indigenous and Afrodescendent organizations, academics and other government entities- to the inclusion of an ethnic approach in the process of the 2010 census round through participatory construction with the involved actors.

Este Seminario-Taller convocará a un grupo de especialistas de la región, con la finalidad de contribuir al mejoramiento de las políticas y programas de salud de los pueblos indígenas, a través: (i) la actualización del conocimiento en el tema; (ii) la evaluación del grado participación de los pueblos indígenas en las políticas públicas; y, (iii) la elaboración de recomendaciones relevantes para políticas y programas.

This seminar-workshop brought together a group of specialists from the region, with the aim of contributing to the improvement of health-related programs and policies for indigenous peoples, through (1) updating knowledge on the subject; (2)evaluating the level of participation of indigenous peoples in public politics; and (3) developing relevant recommendations for policies and programs.

Este seminario fue organizado por la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), con el apoyo de la Comisión Europea. La CEPAL, a través del CELADE, colaboró mediante la preparación de los documentos base para el evento.

This seminar was organized by the Ibero-American General Secretariat (SEGIB), with the support of the European Commission. ECLAC, through CELADE, collaborated by preparing the key documents for the event.

En la agenda social de la edición 2007 del Panorama Social se realiza un diagnóstico inédito de las políticas y los programas de salud de los pueblos indígenas de América Latina, con recomendaciones a los gobiernos en esta materia.

The Social Agenda of the 2007 edition of the Social Panorama of Latin America includes an unprecedented diagnosis of health programs and policies for indigenous peoples, with related recommendations for the governments of the region.

En el marco de este proyecto, acaba de concluir el Taller Binacional "Enfoque étnico en las fuentes de datos en salud: experiencias en el área del pueblo Mapuche de Argentina y Chile. Recomendaciones para su desarrollo futuro en el contexto de las Américas", en la ciudad de Temuco (Chile)

The bi-national workshop "An Ethnic Approach to Sources of Health Data: Experiences in the Area of the Mapuche People of Argentina and Chile, Recommendations for Their Future Development in the Context of the Americas" was just concluded in the city of Temuco, Chile.

En un proyecto conjunto CELADE-FI ponemos a disposición de los usuarios la primera versión del SISPPI, el cual responde a las demandas de organizaciones indígenas, de gobierno y otros actores del desarrollo.

In a joint project CELADE-FI have made available the first version of SISPPI, which responds to the demands of indigenous and governmental organizations as well as other actors in development.