Noticias News 23 y 24 de Abril de 2009, San Salvador, El Salvador CELADE participó en el "Taller sobre Programas para Trabajadores Migratorios Temporales" (PTMT) de la Conferencia Regional sobre Migración (CRM) Organizado por la Secretaría Técnica de la Conferencia Regional sobre Migración, con el apoyo de los Gobiernos de Canadá y El Salvador, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL/CELADE). San Salvador, El Salvador, April 23 and 24, 2009 CELADE, the Population Division of ECLAC, participated in the "Workshop on Temporary Migrant Workers Program" (TMWP) of the Regional Conference on Migration (RCM). Organized by the Technical Secretary of the Regional Conference on Migration (RCM) and sponsored by the Governments of Canada and El Salvador, the International Organization for Migration (IOM), the IberoAmerican General Secretariat (SEGIB), and the UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC/CELADE). 6 y 7 de abril de 2009, Nueva York Primera reunión de coordinación del proyecto para el "Fortalecimiento de las capacidades nacionales para la gestión de la migración internacional: maximización de los beneficios para el desarrollo y minimización de los impactos negativos" El objetivo principal del proyecto apunta a fortalecer las capacidades nacionales para incorporar los temas de migración internacional en las estrategias nacionales de desarrollo, a fin de maximizar sus beneficios y minimizar sus impactos negativos. New York City, April 6 and 7, 2009 The first coordination meeting for the project entitled, "Strengthening national capacities to deal with international migration: Maximizing development benefits and minimizing negative impacts." The main objective of the project focuses on strengthening national capacities to incorporate international migration themes in national development strategies, with the goal of maximizing its benefits and minimizing its negative impacts. Washington D.C., 17 y 18 de Marzo de 2009 CELADE, División de Población de la CEPAL, participó en el primer seminario técnico sobre el "Sistema Continuo de Reportes sobre Migración Laboral para las Américas" (SICREMI) Este seminario técnico fue organizado por la Organización de los Estados Americanos (OEA) con el apoyo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Washington D.C., March 17 and 18, 2009 CELADE, the Population Division of ECLAC, participated in the first technical seminar regarding the "Continuous Reporting System on Labour Migration for the Americas" (SICREMI). The Seminar was organized by the Organization of American States (OAS) with the support of the Organization for Economic Co-Operation and Development (OECD). 10 al 12 de diciembre de 2008 Seminario-Taller "Los Censos de 2010 y la migración interna, internacional y otras formas de movilidad territorial" El miércoles 10 de diciembre se inicia en la CEPAL el Seminario-Taller "Los censos de 2010 y la migración interna, internacional y otras formas de movilidad territorial", organizado por el CELADE-División de Población, con la colaboración del Grupo de Censos de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL (CEA/CEPAL) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNPFA). December 10 and 12, 2008 Seminar-Workshop "2010 Census Round: the internal, international migration and other patterns of territorial mobility". The seminar-workshop "2010 census round and the internal, international migration and other patterns of territorial mobility" starts on December 10th. It is organized by CELADE-Population Division, with the collaboration of the Census Group of Statistical Conferences of the Americas (SCA-ECLAC) and the United Nations Fund of Population (UNFPA). Diciembre 2008 Finaliza la primera fase del proyecto sobre migración y salud sexual y reproductiva, VIH/SIDA y violencia de género en cinco zonas fronterizas de países seleccionados de América Latina UNFPA - CEPAL El 31 de diciembre de 2008 concluyó la primera fase del proyecto sobre "Promoción de los derechos humanos de jóvenes y mujeres migrantes y fortalecimiento de los programas de atención a la salud sexual y reproductiva, incluido el VIH/SIDA, y violencia de género en zonas fronterizas de países seleccionados", componente que forma parte de una iniciativa del UNFPA y que fue ejecutado por el CELADE. December 2008 The first phase of the project on migration and sexual and reproductive health, HIV/AIDS, and gender based violence (GBV) in five border areas of selected countries of Latin America UNFPA-ECLAC has been concluded. On December 31 2008, the first phase of the project entitled, "Gender Equality, Reproductive Rights, and Respect for Cultural Diversity in Latin America and the Caribbean: Promotion of the sexual and reproductive health, including gender based violence (GBV) and HIV/AIDS of mobile populations, particularly youth and women, in five vulnerable border areas"- part of a UNFPA initiative executed by CELADE - was concluded. Nueva York, 20 y 21 de noviembre de 2008 Séptima Reunión sobre Migración Internacional CEPAL, a través del CELADE, participó en la Séptima Reunión sobre Migración Internacional, organizada por la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas. El encuentro tuvo lugar en cumplimiento de la Resolución 58/208 de la Asamblea General del 13 de febrero de 2004, la cual solicita al Secretario General la organización continua de reuniones destinadas a coordinar actividades en el campo de la migración internacional y el desarrollo. New York, 20 - 21 November 2008 Seventh Coordination Meeting on International Migration ECLAC, through its Population Division, participated in the Seventh Coordination Meeting on International Migration, organized by the Population Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs. The meeting was held in response to General Assembly Resolution 58/208 of 13 February 2004, which requests the Secretary-General to continue convening meetings to coordinate activities in the field of international migration and development. Buenos Aires, Argentina, 27 y 28 de noviembre de 2008 CEPAL apoya Seminario Internacional "Diásporas y circulación de talentos" Con el auspicio del CELADE se realizó el Seminario Internacional "Diásporas y circulación de talentos: ¿Una movilidad al servicio del desarrollo en América Latina?", organizado por la Embajada de Francia, el Instituto de Investigación y Desarrollo (IRD), el Centro Franco-Argentino y el Instituto Gino Germani de la Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina, 27 - 28 November 2008 ECLAC sponsors Internacional Seminar "Diasporas and the the circulation of talents" With the sponsorship of CELADE, the Population Division of ECLAC, the Embassy of France, the Institute of Research and Development (IRD), the Franco-Argentinean Center and the Gino Germani Institute of the University of Buenos Aires organized the International Seminar "Diasporas and the circulation of talents: A mobility at the service of development in Latin America?", which took place in Buenos Aires on 27 and 28 November 2008. Toluca, México, 12, 13 y 14 de noviembre de 2008 1er Congreso Latinoamericano sobre Migración Internacional. Voces del Sur. El CELADE participó y auspició el Primer Congreso Latinoamericano sobre Migración Internacional. El encuentro reunió un amplio grupo de expertos académicos, gubernamentales y representantes de organizaciones de la sociedad civil y de organismos internacionales, que intercambiaron conocimientos y experiencias sobre varios aspectos relacionados a la migración internacional de América Latina. Toluca, Mexico, 12 - 14 November 2008 1st Latin American Congress on Internacional Migration. Voices from the South CELADE, the Population Division of ECLAC, sponsored and participated in the First Latin American Conference on International Migration, which took place in Toluca, Mexico, from 12 to 14 November 2008. The Conference was organized by the Center for Research and Advanced Population Studies (CIEAP) of the Autonomous University of the State of Mexico (UAEM) and was supported by numerous national and international institutions, among others CELADE, the Population Division of ECLAC.