25 de janeiro de 2022 | Nota informativa
El taller se llevará a cabo durante 6 días en módulos de 3 horas diarias utilizando la plataforma virtual Teams. Estará enfocado en el procesamiento, análisis y mapeo de indicadores a partir de los censos de población y vivienda utilizando Redatam y QGis, ambos softwares freeware, con la finalidad de aprender sus funcionalidades y explorar las potencialidades que ofrecen los censos en la generación de indicadores para el seguimiento de la Agenda 2030 y de los ODS.
4 de janeiro de 2022 | Nota informativa
Durante la semana del 8 al 15 de noviembre de 2021, durante seis días, se realizó un taller virtual de creación, análisis y mapeo de indicadores con Redatam y QGis para los países del Caribe. Este fue organizado en conjunto por el CELADE-División de Población de la CEPAL y la Oficina Regional de CEPAL para el Caribe. Se contó con 33 participantes de las Oficinas Nacionales de Estadísticas de Barbados, Belize, Jamaica, Santa Lucia, Montserrat, Bahamas, Dominica, Surinam, Turks&Caicos, Grenada, Saint Kitts&Nevis, San Vincente & Las Granadinas y Montserrat.
10 de março de 2021 | Nota informativa
Se abren las inscripciones para una nueva versión del taller de Redatam que se realizará de forma virtual del 4 al 11 de mayo de 2021. Este taller estará enfocado en el procesamiento de las bases de microdatos de los censos de población y vivienda, utilizando Redatam, con la finalidad de aprender sus funcionalidades y explorar las potencialidades que ofrecen los censos en la generación de indicadores específicos para el seguimiento de la Agenda 2030 y de los ODS.
5 de outubro de 2020 | Nota informativa
Durante la semana del 22 de agosto, y por siete días, se realizó un Taller virtual de Redatam para los países del Caribe. Este fue organizado en conjunto por el CELADE-División de Población de la CEPAL y la Oficina Regional de CEPAL para el Caribe. Se contó con 26 participantes (15 mujeres y 11 hombres) de las Oficinas Nacionales de Estadísticas de 12 países del Caribe: Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Islas Caimanes, Grenada, Guyana, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts y Neves, Santa Lucia, San Vicente y Las Granadinas, Surinam.
3 de abril de 2020 | Nota informativa
Debido a la contingencia sanitaria producto del COVID-19 que enfrentamos hoy en toda la región hemos cambiado la fecha y modalidad del taller. La nueva fecha será del martes 5 hasta el miércoles 13 de mayo 2020. Solo se dictará la modalidad virtual, la cual implica cambios en la metodología de enseñanza, es así como se definió este nuevo curso de 7 días, con solamente tres horas diarias en un horario que acomode a todos los participantes de la región. Este curso estará enfocado en el procesamiento de los censos de población y vivienda, utilizando Redatam, con la finalidad de aprender el software y explorar las potencialidades de los censos para obtener indicadores específicos para el seguimiento de la Agenda 2030 y de los ODS.
10 de fevereiro de 2020 | Nota informativa
Tal como em outras aplicações de REDATAM, esta do censo de Montserrat fornece tabulações básicas tais como frequências e cruzamentos de variáveis, assim como indicadores temáticos para temas populacionais tais como educação, emprego, saúde, incapacidade e outros temas domiciliares. Todos os indicadores estão disponíveis nos formatos de tabelas, gráficos e mapas.
28 de janeiro de 2020 | Nota informativa
CELADE invita a todos los usuarios de Redatam a un nuevo curso/taller que se realizará entre el 20 y el 24 de abril de 2020, en Santiago de Chile. En esta oportunidad, el curso estará enfocado en el procesamiento y análisis de las bases de datos de los censos de población y vivienda, utilizando Redatam, para la obtención de indicadores específicos para el seguimiento de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible-ODS. A su vez, al igual que el año 2019, se ofrecerá el curso en dos modalidades de participación: Presencial en las aulas de CEPAL y vía Streaming/Webex simultaneo a través de internet.
15 de maio de 2019 | Nota informativa
CELADE-Divisão de População da CEPAL tem o prazer de convidar todos os usuários REDATAM uma nova versão do workshop que se realizará em Santiago do Chile entre os dias 19 e 30 de agosto deste ano
8 de março de 2019 | Nota informativa
Además queremos informar que se ha extendido el plazo para inscripción hasta el 20 de marzo.
23 de janeiro de 2019 | Nota informativa
CELADE – Divisão de População da CEPAL, disponibiliza para todos os usuários do REDATAM uma nova atualização de Redatam7, na qual inclui melhoramentos e novas funcionalidades nos módulos Create, Process e Admin.
6 de junho de 2018 | Nota informativa
El objetivo de este curso taller es formar a los participantes en la creación de bases de datos Redatam por lo que se trabajará todo el proceso de migración de bases de datos sociodemográficas (censos o encuestas) provenientes de fuentes externas de tipo DBF, SPSS, CSPro o ASCII hacia el formato Redatam. Posteriormente, se desarrollará, utilizando la plataforma y lenguaje Redatam Webserver, una aplicación web que permita el procesamiento en línea de los microdatos, logrando así una difusión global de la información a través de la Internet.
11 de novembro de 2017 | Nota informativa
Acompañamos a su familia en el sentimiento y honramos su memoria y contribución a la demografía y a los derechos humanos en Latinoamérica y el Caribe.
15 de setembro de 2017 | Nota informativa
Adicional a las 12 nuevas tablas incluidas hace unas pocas semanas, ahora los usuarios y visitantes de MATERNILAC-Caribe encontrarán 2 nuevas tablas con información censal estandarizada sobre nivel educativo y maternidad, siempre desagregando por edades simples y grupos de edad.
15 de maio de 2017 | Nota informativa
El objetivo del taller es formar a los participantes en la creación de bases de datos Redatam y en el desarrollo de aplicaciones Redatam web para difusión y procesamiento en línea de bases de datos socio demográficas para que posteriormente puedan poner en práctica los conocimientos aprendidos en sus respectivos países.
15 de fevereiro de 2017 | Nota informativa
Técnicos do Instituto de Estatísticas e de Estudos Econômicos de Burundi e do Escritório Nacional de UNFPA- Burundi realizarão um estágio de duas semanas no CELADE - Divisão de População da CEPAL para aprofundar-se no uso de REDATAM como plataforma de processamento, análise e difusão das informações sócio – demográficas produzidas pelo Instituto.
14 de fevereiro de 2017 | Nota informativa
El boletín N° 22, Redatam Informa 2016 contiene interesantes artículos relacionados con aplicaciones de difusión web que utilizan Redatam Webserver para el procesamiento en línea de información socio-demográfica y presenta una síntesis de las actividades de capacitación y asesoría técnica realizada por CELADE durante el año 2016 en relación al uso, procesamiento y análisis de información socio demográfica, utilización de Redatam y desarrollo de aplicaciones de difusión web.
17 de janeiro de 2017 | Nota informativa
Este curso irá aprofundar a definição de indicadores sócio-demográficos e tratamento estatístico, utilizando o módulo de Redatam7 Process uma semana de trabalho.
12 de dezembro de 2016 | Nota informativa
Expertos en censos de CELADE se reúnen con la Comisión de Censos de India en Nueva Deli para estudiar la incorporación de Redatam como una de sus herramientas de difusión de sus censos y estadísticas. Luego, los expertos realizan una capacitación en el uso de Redatam como plataforma de difusión a la Oficina Nacional de Estadísticas de Bután.
1 de junho de 2016 | Nota informativa
CELADE invita a los usuarios de Redatam a inscribirse a este curso cuyo objetivo principal es formar a los participantes en la creación de bases de datos Redatam y en el desarrollo de aplicaciones web de diseminación de datos para que posteriormente puedan poner en práctica los conocimientos aprendidos en sus respectivos países.
31 de março de 2016 | Nota informativa
Bajo el marco de cooperación con la oficina sub regional de CEPAL en el Caribe, junto con el Banco de Desarrollo Caribeño y el UNFPA de Jamaica, se organizo este taller de Redatam que comienza el lunes 4 hasta el viernes 15 de abril en Kingston, Jamaica. Participarán en esta ocasión 13 expertos de la oficina nacional de estadísticas de Jamaica, mas dos representantes de las Islas Caimanes y otros dos representasntes de St. Kitts and Nevis.