ANTILLAS NEERLANDESAS / NETHERLANDS ANTILLES

Índice por países
Contents		   Siguiente país
Next country
AUTORIDAD NACIONAL:

NATIONAL AUTHORITY:

Department of Welfare, Family and Humanitarian Affairs

ORGANISMO PÚBLICO DEL QUE DEPENDE:

GOVERNMENT ENTITY TO WHICH IT REPORTS:

Ministry of Welfare, Family and Humanitarian Affairs

DIRECCIÓN:

ADDRESS:

Kaya Flamboyan 22
Curaçao, Antillas Neerlandesas
Tel: (5999) 736-7266
Fax: (5999) 736-7479

TÍTULO OFICIAL  DE LA PERSONA A CARGO:

OFFICIAL TITLE  OF HEAD OF ORGANIZATION:

Director

Nombre:

Name:

Dr. Keith Carlo

AÑO DE CREACIÓN DE LA PRIMERA ENTIDAD DEDICADA AL TEMA:

YEAR OF ESTABLISHMENT OF FIRST ORGANIZATION WITH RESPONSIBILITY FOR THIS AREA:

1975

AÑO DE CREACIÓN DE LA ENTIDAD ACTUAL:

YEAR OF ESTABLISHMENT OF THE PRESENT ORGANIZATION:

1995

MANDATO LEGAL:

Creado en virtud de la ley 130 del 29 de septiembre de 1995.

TERMS OF REFERENCE:

Instituted by law P.B. 1995/Nº130 of September 29, 1995.

OBJETIVOS Y FUNCIONES:

Coordinar y fomentar el desarrollo social;

Dar apoyo a actividades organizadas que contribuyan al desarrollo de una sociedad integrada y bien cohesionada;

Fomentar el desarrollo de familias sanas;

Fomentar la participación de las mujeres y los hombres, en términos de igualdad, en el desarrollo político, social, económico y cultural;

Mejorar la situación social de grupos que se encuentran en posición de desventaja en la sociedad;

Formular y aplicar leyes sobre desarrollo social.

OBJECTIVES AND FUNCTIONS:

To coordinate and promote social development;

To support organized activities that foster an integrated and cohesive society;

To promote the development of healthy families;

To promote equal participation of women and men in the political, social, economic and cultural development;

To improve the social position of disadvantaged groups in society;

To design and enforce legislation on social development.

PRINCIPALES ACTIVIDADES:

Formulación y aplicación de políticas;

Recopilación de datos e investigación;

Asistencia técnica.

MAIN ACTIVITIES:

Policy development and implementation;

Data collection and research;

Technical assistance

PERSONAL:

9 personas.

STAFF:

9 persons.

PRESUPUESTO:

1 360 271 florines de las Antillas Neerlandesas.

BUDGET:

NAFLS. 1,360,271.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES / MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

ENTIDAD A CARGO DEL TEMA DE LA MUJER:

ORGANIZATION IN CHARGE OF WOMEN'S ISSUES:

Bureau of Foreign Affairs

ENLACE CON CEPAL-NACIONES UNIDAS:

LIAISON WITH ECLAC-UNITED NATIONS

International Organizations Division

DIRECCIÓN:

ADDRESS:

  

TÍTULO OFICIAL DE LA PERSONA A CARGO:

OFFICIAL TITLE OF HEAD OF ORGANIZATION:

 

 

OBJETIVOS Y FUNCIONES:

Desempeña las funciones de centro de coordinación, en las Antillas Neerlandesas, de todas las organizaciones internacionales dedicadas al tema de la mujer.

OBJECTIVES AND FUNCTIONS:

Acts as the Netherlands Antilles focal point for all international organizations in respect of women’s issues.

PERSONAL:

2 personas.

STAFF:

2 persons.

PRESUPUESTO:

La división no tiene presupuesto propio. Sus actividades se financian con fondos del presupuesto general del Ministerio de Relaciones Exteriores. El presupuesto total del Ministerio asciende a 1 413 200 florines de las Antillas Neerlandesas.

BUDGET:

The division has no separate budget. Its activities are financed out of the general budget of the Ministry of Foreign Affairs. The total budget of the Ministry is NAFLS. 1,413,200.

OTRAS INSTANCIAS GUBERNAMENTALES DEDICADAS AL TEMA DE LA MUJER

OTHER GOVERNMENT ENTITIES THAT DEAL WITH WOMEN'S ISSUES

NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN:

NAME OF ORGANIZATION:

Bureau of Women’s Affairs of Curaçao

ORGANISMO PÚBLICO DEL QUE DEPENDE:

GOVERNMENT ENTITY TO WHICH IT REPORTS:

Commissioner of Social Affairs of the island territory of Curaçao

TÍTULO OFICIAL DE LA PERSONA A CARGO/

OFFICIAL TITLE  OF HEAD OF ORGANIZATION:

  

PRINCIPALES ACTIVIDADES:

Las principales actividades del Bureau tienen por objeto formular políticas dirigidas a eliminar las barreras que impiden a las mujeres de Curaçao participar plenamente en el desarrollo de la isla.

MAIN ACTIVITIES:

The Bureau’s main activities are directed towards the formulation of policy to eliminate barriers, which prevent women in the Curaçao society from participating fully in the development of the island.

PERSONAL:

3 personas.

STAFF:

3 persons.

PRESUPUESTO:

535 000 florines de las Antillas Neerlandesas.

BUDGET:

NAFLS. 535,000.