Mandato del Gabinete.

Cabinet Appointed.

Desarrollo de un plan de acción de corto plazo en colaboración con las organizaciones no gubernamentales de mujeres. El plan se centra en la equidad de género, sensibilización a través de los medios de comunicación, empleo y trabajo, acoso sexual y violencia, educación, investigación, capacitación y generación de ingresos. Las recomendaciones sobre empleo de las mujeres se incorporaron rápidamente en una Consulta Nacional sobre el Empleo;

Proyecto de cooperación técnica con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que comprenderá:

a) Mejoramiento de la planificación, coordinación y gestión de programas;

b) Creación de un sistema de información sobre la mujer en el desarrollo;

c) Capacitación y concientización sobre el análisis de las diferencias de género.

Development of a Short Term Plan of Action in collaboration with women's non-governmental organizations (NGOs). The plan focused on issues of gender equity, sensitization through the media, employment and labour; harassment and violence, education, research, training and income generation. Recommendations regarding employment for women were soon after fed into a National Consultation on Employment;

Technical co-operation project with the Inter-American Development Bank (IDB) which will include:

(a) Improvement of programme planning, co-ordination and management;

(b) Establishment of a WID information system;

(c) Training and sensitization in gender analysis.

0.0089% del presupuesto nacional

0.0089% of National Budget

NAME OF ORGANIZATION:

Desempeñar funciones de organismo consultivo y participativo del Ministerio de Cultura y Asuntos de Género sobre temas vinculados a la potenciación y desarrollo de la mujer, la eliminación de la violencia en el hogar y la integración de los hombre y los niños a los temas vinculados con la sensibilización en materia de género y de mejoramiento de las relaciones.

Incorporación de los temas relacionados con el género a todas la políticas, planes, programas y proyectos del Gobierno.

To serve as an advisory and participative body in the Ministry of Culture and Gender Affairs on matters pertaining to the empowerment and development of women, the elimination of family violence and the integration of men and boys into issues of gender sensitization and positive relationships.

Gender mainstreaming in all government policies plans, programmes and projects.

Gastos ordinarios de la Gender Affairs Division y subsidios de los organismos financieros internacionales.

Gender Affairs Division recurrent expenditure and grants from international funding agencies.

NAME OF ORGANIZATION:

Potenciación de la población a la que se dirige la acción del Ministerio a través de la ejecución de programas y proyectos de mitigación de los problemas sociales;

Erradicación de la pobreza mediante la facilitación de un enfoque coordinado e integrado que fomente la participación.

Implementation of a social services system aimed at effectively addressing the welfare and developmental needs of those requiring assistance;

Empowerment of the Ministry’s target population through implementation of programmes and projects for the alleviation of social problems;

Eradication of poverty through facilitation of a co-ordinated and integrated approach utilizing the participatory method.

715 personas.