Fourth meeting of the Statistical Conference of the Americas

Home page | 4th. meeting:

Fourth meeting of the Statistical Conference of the Americas
(Santiago, Chile, 25-27 july 2007)
[Last update: 9-jun-09 ]

REPORT OF THE FOURTH MEETING OF THE SCA (PDF, 227 KB) (10-10-07)

RESOLUTIONS OF THE FOURTH MEETING PF THE SCA-ECLAC (PDF, 116 Kb.)

Fourth Statistical Conference of the Americas Seeks to Improve Quality and Comparability of Data (Press Realease, 20-07-07, Information Services, ECLAC)

Words by ECLAC Executive Secretary, José Luis Machinea (in Spanish)

Words by President of the Executive Committee of SCA-ECLAC, Gilberto Calvillo

Working Documents | Reference Documents | Room Documents | PPT Presentations

DOCUMENTOS DE TRABAJO / WORKING DOCUMENTS
SIGLA / SYMBOL
LC/L.2713(CEA.4/1)	Temario provisional[PDF, 105 Kb.] Provisional agenda [PDF, 103 Kb.]
LC/L.2714(CEA.4/2)	Temario provisional anotado [PDF, 146 Kb.] Annotated provisional agenda [PDF, 141 Kb.]
LC/L.2715/Rev.1	Plan estratégico 2005-2015, Rev.1, 14 Agosto. [42 Kb.] Strategic Plan 2005-2015, Rev.1, 14 August. [PDF, 39 Kb.]
LC/L.2716/Rev.1	Informe de las actividades del programa de trabajo estadístico regional para América Latina y el Caribe, julio de 2005-junio de 2007. [PDF, 127 Kb.] Report on the activities of the Programme of Regional Statistical Work for Latin America and the Caribbean, July 2005-June 2007. [PDF, 116 Kb.]
LC/L.2717(CEA.4/5)	Propuesta de programa bienal de actividades de cooperación regional e internacional de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, 2007-2009. [PDF, 240 Kb.] Draft biennial programme of regional and international cooperation activities of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC, 2007-2009. [PDF, 221 Kb.]
LC/L.2718(CEA.4/6)	Informe de actividades de los grupos de trabajo creados por la tercera reunión de la Conferencia estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. [PDF, 197 Kb.] Report on activities of the working groups created at the third meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean. [PDF, 173 Kb.]

DOCUMENTOS DE REFERENCIA / REFERENCE DOCUMENTS
SIGLA / SYMBOL
DDR/1	Propuesta para la creación de una red de transmisión del conocimiento (RTC) para la formación en estadística oficial en América Latina y el Caribe. Grupo de Trabajo de Recursos Humanos y Capacitación de la CEA-CEPAL. [PDF, 158 Kb.] Proposal for the creation of a Knowledge Transfer Network (KTR) for training in official statistics in Latin America and the Caribbean SCA-ECLAC Working Group on Human Resources and Training. [PDF, 158 Kb.]
DDR/2	Proyecto Integración y Armonización de Instrumentos para las Estadísticas Sociales, INAES. Informe de gestión. [PDF, 796 Kb.] Project for the integration and harmonization of social statistics. INAES Project Management report. [PDF, 144 Kb.]
DDR/3	Estado de avance en la implementación del Sistema de Cuentas Nacionales en América Latina y el Caribe al 2006. [PDF, 324 Kb.]
DDR/4	Proyecto Migración y el Comportamiento de las Remesas en los países Centroamericanos. Experiencia del INE de Honduras en levantamiento de la investigación de migración y remesas. Instituto Nacional de Estadística de Honduras. [PDF, 1.344 Kb.]
DDR/5	Propuesta de indicadores clave sobre tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC). Grupo de trabajo sobre medición de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) y el OSILAC. [PDF, 153 Kb.] Core indicators proposal regarding Information and Communication Technologies (ICT) Working group on measuring Information and Communication Technologies (ICT) and (OSILAC). [PDF, 144 Kb.]
DDR/6	Compendio de prácticas sobre implementación de preguntas de TIC en encuestas de hogares y empresas Observatorio para la Sociedad de la Información en Latinoamérica y el Caribe, en cooperación con el grupo de trabajo sobre medición de las TIC de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL. [PDF, 424 Kb.] Compendium of practices on the implementation of ict questions in households and businesses surveys in Latin America and the Caribbean. Observatory for the Information Society in Latin America and the Caribbean in cooperation with the Working Group on harmonization of ICT statistics of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC.[PDF, 385 Kb.]
DDR/7	Breve informe del trabajo sobre estadísticas de género realizado por la Oficina del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), 2005-2007. [PDF, 150 Kb.] Brief report of gender statistics work carried out by the office of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), 2005-2007. [PDF, 150 Kb.]
DDR/8	Implementación del Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas. Documento preparado para el seminario Fortalecimiento Institucional de las Oficinas Nacionales de Estadística: Credibilidad y Autonomía. [PDF, 177 Kb.] Implementation of the European Statistics Code of Practice Document prepared for the seminar Institution-Building in National Statistical Offices: Credibility and Autonomy. [PDF, 175 Kb.]
DDR/9	Transformación del sistema estadístico y geográfico mexicano. [PDF, 32 Kb.] Transformation of the Mexican statistical and geographical system. [PDF, 31 Kb.]
DDR/10	Grupo de trabajo de censos de la Conferencia Estadística de las América de la CEA–CEPAL. Documento preparado para el seminario “Ronda de Censos 2010”. [PDF, 257 Kb.]
DDR/11	Ronda de Censos 2010. Una estrategia de armonización Documento de consulta para la “Ronda de Censos 2010: Una Visión Armonizada”, Santiago de Chile, 11 al 14 de junio de 2007 ”. [PDF, 508 Kb.]
DDR/12	Aseguramiento de la calidad de la información oficial básica Informe del DANE de Colombia sobre su experiencia en el logro del fortalecimiento institucional, la mejora de la calidad y el cambio positivo en la percepción de confianza por parte de los usuarios. [PDF, 350 Kb.]
DDR/13	Informe de avance de las actividades del grupo de trabajo de cuentas nacionales Seminário Estágio de desenvolvimento das contas nacionais na América Latina (Dias 05 e 06 de junho de 2007, Rio Othon Palace-Rio de Janeiro-Brasil). Análise das respostas aos questionários (versão prelimina-para avaliação). [PDF, 242 Kb.]
DDR/14	Informe del grupo de trabajo de la CEA-CEPAL sobre medicion de TIC. [PDF, 97 Kb.]
DDR/15	Estrategia para el fortalecimiento de las estadísticas vitales y de salud de los países de las Américas – CE140/15 (Esp.), 29 de mayo 2007. 140ª Sesión del Comité Ejecutivo de la Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C, 25-29 de junio de 2007.[PDF, 200 Kb.] Strategy for Strengthening vital and health statistics in the countries of the Americas – CE140/15 ( Eng.), 29 May 2007. 140th Session of the Executive Committee of the Pan American Health Organization, Washington, D.C., 25-29 June 2007. [PDF, 213 Kb.]
LC/L.2767-P	Indicadores de los objetivos de desarrollo el milenio del Milenio en América Latina y el Caribe: una comparación entre datos nacionales e internacionales. Simone Cecchini e Irene Azócar (Serie Estudios estadísticos y prospectivos, 53, julio de 2007). [PDF, 791 Kb.]

DOCUMENTOS DE SALA / ROOM DOCUMENTS

LC/L.2712-P	Hacia la ampliación del segundo objetivo del milenio. Una propuesta para America Latina y el Caribe. Pablo Villatoro (Serie Políticas Sociales, 132, abril de 2007) [PDF, 507 Kb.]
LC/L.2746-P	Propuesta regional de indicadores complementarios al objetivo de desarrollo del Milenio 7: “Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente”. Rayén Quiroga (Serie Estudios Estadísticos y Prospectivos, 50, mayo de 2007) [PDF, 1.337 Kb.]
LC/L.2764-P Julio 2007	Transversalizando la perspectiva de género en los objetivos de desarrollo del Milenio. Daniela Zapata (Serie Estudios Estadísticos y Prospectivos, 52, julio de 2007) [PDF, 965 Kb.]
LC/L.2765-P Julio 2007	Las cuentas nacionales: lineamientos conceptuales, metodológicos y pácticos. (Serie Manuales de la CEPAL, 54, julio de 2007). [PDF, 1.075 Kb.]
LC/W.138 Junio 2007	Resultados del Programa de Comparación Internacional para América del Sur - Junio 2007. Coordinadores regionales de América del Sur. [PDF, 316 Kb.] Final results of the International Comparison Program for South America - June 2007. Regional Coordinators for South America. [PDF, 318 Kb.]
Español / English	Estrategia para el fortalecimiento de las estadísticas vitales y de salud de los países de las Américas – Resolución CE140.R16. 140ª Sesión del Comité Ejecutivo de la Organización Panamericana de la Salud, Washington, D.C, 25-29 de junio de 2007). [PDF, 164 Kb.] Strategy for strengthening vital and health statistics in the countries of the Americas – Resolution CE140.R16. 140th Session of the Executive Committee of the Pan American Health Organization, Washington, D.C., 25-29 June 2007).
Sólo español/ Only Spanish	Taller “La medición de la pobreza en América Latina: Líneas de pobreza y métodos multidimensionales”, Buenos Aires, 28 al 30 de marzo de 2007.
Sólo español/ Only Spanish	Prueba piloto conjunta del censo de población del 2010. Discapacidad – Argentina, Brasil y Paraguay. Informe de los países (Sólo versión electrónica / Only electronic version) [PDF, 2.695 Kb.]

Presentaciones PowerPoint / PowerPoint PresentationS

Indicadores ODM en América Latina y el Caribe:Una comparación entre datos nacionales e internacionales.Simone Cecchini, División de Desarrollo Social, CEPAL MDG indicators in Latin America and the Caribbean:A comparison between national and international data. Simone Cecchini, Social Development Division, ECLAC
Objetivos de Desarrollo del Milenio -ODM- “Experiencia de la Argentina en elaboración de informes nacionales". Gustavo Álvarez Dirección de Estadísticas Poblacionales-Dirección de Estadísticas Sectoriales
La Dirección de Estadística y Censo de Panamá frente a los Objetivos del Milenio Dimas QuielDirector de Estadística y Censo Panamá
O IBGE e os ODM. Eduardo Pereira Nunes - Presidente do IBGE
Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas: Experiencia de implementación. Ernesto Azorín, Comisión Europea, Eurostat, Unidad E5 Cooperación Estadística Internacional
Las Buenas Prácticas en las Estadísticas. Antonio Antonio Martínez. INE- España
La credibilidad de las estadísticas y la integralidad de los registros administrativos: bases para la consolidación de un sistema de información básica en Colombia. DANE - CANDANE
Los desafíos de la ronda de censos del 2010. Grupo de Trabajo Censos de la CEA CEPAL
Censo Tradicional y su futuro a Censos continuos.INE, Chile
Principios y Recomendaciones para los Censos de Población y Vivienda/Habitaciónde las Naciones Unidas. INEGI, México
Prueba Piloto conjunta sobre discapacidad Argentina, Brasil y Paraguay. Zulma Sosa, DGEEC
Ronda de los censos 2010 una estrategia de armonización. Grupo de Trabajo Censos de la CEA CEPAL. INDEC, Argentina
Estrategia de Fortalecimiento de las Estadísticas Vitales y de Salud en los países de las Américas (EFEVS). OPS-CELADE
Propuesta para la creación de una red de transmisión del conocimiento(RTC) para la formación en estadística oficial en América Latina y El Caribe. Grupo de Trabajo de Recursos Humanos y Capacitación de la CEA/CEPAL
Grupo de trabajo de la CEA sobre medición de TIC y Observatorio para la Sociedad de la Información en América Latina y el Caribe, OSILAC. Doris Olaya, CEPAL
Informe del Grupo de Trabajo de la CEA sobre Objetivos de Desarrollo del Milenio. INDEC, Argentina
Grupo de trabajo sobre cuentas nacionales. Estado de avance en la implementación del sistema de cuentas nacionales en América Latina y el Caribe. Eduardo Pereira Nunes - Presidente do IBGE
Programa de trabajo grupo censos de la CEA-CEPAL. INE, Chile
Departamento de Estadística del FMI: Estrategias, prioridades y prácticas en América Latina y el Caribe. Robert W. Edwards, Director, Departamento de Estadística, Fondo Monetario Internacional
INAES - Fortalecimiento de la calidad de las estadísticas en la región. DANE, Colombia
Experiencias del INE de Honduras en la adaptación, ejecución y análisis del módulo de migración y remesas. Sergio Sánchez, Director Ejecutivo, INE, Honduras

Photographs of the meeting

Agreement Signed to Collaborate in the Development of Official Statistics (Press release, 27-07-07)

PRELIMINARY PROGRAMME [pdf, 135 Kb.]

General information on the meeting (PDF format , 81 Kb.)

Third meeting SCA-ECLAC (June 2005)

Sixth meeting of the Executive Committee ( 2006)

		Home page \| Top
		Secretariat of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean [Av. Dag Hammarskjöld 3477 - Vitacura - Santiago de Chile. Postal address: Casilla de Correo 179-D / Telephone (56-2) 210 2633] (c) United Nations , 2000 \| Terms & Conditions \| Contact us